Sophie no sekai (le monde de Sophie)

Faut-il croire que la saison des pluies a commencé? Voilà 3 jours qu'il pleut sans discontinuer. Hier, nous nous sommes rendus en bonne compagnie au Tokyo sea life park pour visiter l'aquarium et voir les tortues (en fait, nous n'en avons vu qu'une).
Par beau temps :

Hier :

L'une des attractions majeures est le bassin aux pingouins

On y découvre que les colonies de pingouins ont un comportement similaire aux bancs de poisson un coup à gauche, un coup à droite

la chorégraphie se désagrège à l'heure du repas, où l'anarchie prend le dessus.

Le bassin en verre permet de voir nager les pingouins sous l'eau.

Nous y avons aussi admiré moult poissons coloriés

de nombreuses anémones,

un dragon de mer que je prenais de loin pour une algue,

des algues,

et aussi, des poissons que l'on croise souvent dans notre assiette :

Le bassin aux thons est très impressionnant (photo empruntée).
Et pour ceux qui ne le savent pas encore, le thon, c'est gros!

Bye bye les poissons, à la prochaine les pingouins.

Le temple Kichijoji à 5 minutes de la station honkomagome, se distingue par sa taille. Il s'agit d'un temple complet pourvu des 7 bâtiments traditionnels auxquels viennent s'ajouter des dortoirs pouvant accueillir jusqu'à 1000 visiteurs.

Ainsi, les piétions empruntant la longue allée menant au bâtiment principal doivent-ils en permanence se mettre sur le côté pour laisser passer des véhicules, chose peu courante dans les temples de moindre envergure.

Toit du préau de la cloche

détail de la porte principale

Ce temple est ouvert aux étrangers (parlant japonais) désireux de s'initier à la méditation zazen. Il appartient à la secte Zen Sôtô.
L’école Sôtô enseigne le Dharma bouddhiste authentique, transmis de génération en génération. Elle est arrivée de Chine pendant la période Kamakura, il y a huit cents ans. Pour en savoir plus c'est ici.

Lors de notre visite de quartier organisée par la mairie, nous avons pu visiter le temple et pénétrer dans la salle de prières face à l'autel, normalement interdite aux profanes.

Nous avons pu également nous initier à la posture du lotus nécessaire pour entamer toute méditation.

Ce même jour, nous avons eu droit à une visite guidée du jardin de Rikugi-en, jardin d'inspiration Waka (poème court traditionnel).

Il s'agit d'un jardin promenade avec collines et étangs. L'un des pavillons de thé construit en bois d'érable est remarquable, les piliers étant constitués des troncs enracinés des arbres.

Quelques cerisiers étaient déjà en fleurs faussement annonciateur d'un printemps précoce, il faisait 20°C ce jour là, deux jours plus tard, la température chutait à 5!

L'accès au Mont Fuji est réglementé pour des questions de sécurité. Entre le 1er juillet et la fin août, l'ascension est réputée sans danger (à condition d'être bien équipé et préparé).

La croyance populaire accorde un caractère sacré au Mont Fuji, son ascension est source de bonheur éternel et assure une vie confortable. "Bien sûr", dans les temps anciens, seuls les hommes avaient accès à ce bonheur. Femmes, vieillards et enfants se voyaient refuser l'ascension sacrée du Mont Fuji.

Les moyens de transport de l'époque n'étant pas ceux d'aujourd'hui, il était difficile pour la plupart des hommes du peuple de faire le périple. Aussi, pendant l'ère Edo, une multitude de mini-Fuji appelé Fuji Zuka virent le jour et furent vénérés avec autant de dévotion que le célèbre mont.
Jeunes et vieux, hommes et femmes purent ainsi à proximité de leur lieu d'habitation partir à l'assaut du Mont. On retrouve aujourd'hui de nombreux Fuji Zuka dans Tokyo, dont le plus connu et celui de Komagome, à 3 stations de chez nous.

Après avoir atteint le sommet, on y achète les jours de fête, un petit serpent en paille porte bonheur qui apporte la bonne fortune et prévient de la maladie et des incendies. Bien qu'il n'y ait à l'origine aucune relation entre dieu et le caractère sacré des Fuji Zuka, ceux ci sont toujours rattachés à un temple ou sanctuaire. Le WE dernier, nous avons découvert grâce à la mairie de notre nouvel arrondissement, le Mont Fuji de honkomagome (7m de dénivellé).

Nous y avons admiré les premiers cerisiers en fleurs.

Pour y aller : 5-7-20 honkomagome, station Komagome ou honkomagome.

Nous voilà donc de retour au parc de Koishikawa koraku, pour la fête des abricotiers, ou plutôt des pruniers. De loin, ça ressemble à ça :

au premier plan du riz, les pieds dans la boue...
On se rapproche un peu :

on se rapproche beaucoup :

Petite éclaircie (aujourd'hui il fait vraiment beau, oubliée la neige d'hier) :

et pour conclure, l'envers du décors : des cars en double et triple file pour venir admirer ces fameux pruniers.

LaQua est un espace indissociable du Tokyo Dome, the big egg de Tokyo. On y trouve de nombreuses boutiques de vêtements (rose bonbon et froufrou à gogo), de déco, quelques boutiques de standing comme Godiva (fournisseur officiel de la royauté Belge) ou Lacoste. S'y trouve aussi, une salle de sports, un spa réputé, un food court et un mini parc d'attraction avec grande roue et montagne russe audacieuse. Depuis la mi novembre et jusqu'au jour des amoureux du 14 février, on peut y admirer des illuminations d'hiver. Petit boule suspendue

grande boule à terre

Vue d'ensemble

Le son et lumière du jour

le kiosque

Et enfin, l'arche de lumière

L'effet est plus saisissant en enfilade.

Ne manquez pas non plus l'esplanade du Dôme

Pour y aller : station Koraku ou Suidobashi

De ce jardin je n'avais entendu parler que de ses roses et de sa maison de style occidental à l'allure austère.

Nous y sommes allés il y a 3 semaines et avons découvert en plus d'une roseraie,

un jardin japonais typique avec une dépendance pour la cérémonie du thé, un étang (en forme de kanji signifiant cœur), une chute d'eau et de magnifiques érables flamboyants.

Pour y aller : 1-27-39 Nishigahara, Kita-ku
7 minutes depuis la station Kaminakazato (JR Keihin-Tohoku),
7 minutes depuis la station Nishigahara (Tokyo-metro Nanboku),
12 minutes depuis la station Komagome(JR Yamanote)

A l'approche de Noël, le temps s'emballe. Pas trop de minutes à consacrer au blog, alors en attendant le retour au calme (tout relatif) en 2010, voici quelques photos de Ginza prises en octobre dernier .
Le temps qui file....

L'immeuble légo, cadeau pour les petits

Cadeau pour les grands? une façade en mosaique

C'est le magasin H&M qui s'implante à Tokyo

Précédent billet sur le quartier ici.

Il y a 15 jours, je me baladais dans le quartier "français" de Tokyo (proche de l'école française) et je disposais d'un peu de temps. J'en ai profité pour visiter le parc Koishikawa Koraku-en, pour lequel j'ai depuis quelques temps un intérêt particulier. Je n'avais pas prévu cette visite et ne disposais pas d'un appareil de bonne qualité mais bon...

La construction du parc remonte au 17ème siècle. Il dispose d'un étang central entouré de collines artificielles typiques des jardins-promenades japonais.

Une partie est accessible en poussette mais pas l'intégralité du parc car on y trouve de nombreux pas japonais ainsi que des escaliers.

Tout au long de l'année, le parc offre des paysages changeants (abricotier puis cerisiers puis glycineｓ, azalées, iris, nénuphars, lotus, érables en ce moment) et des animations :

• Fête de la fleur d'abricotier en février
• initiation à la création en bambou en mai
• plantation du riz en mai et récolte en septembre
• Fête de Tanabata en juillet
• cours de warobocchi en novembre (si quelqu'un sait de quoi il s'agit????)
• Yukitsuri (technique de préservation des arbres)

Le parc a la double distinction de "Site exceptionnel" de première catégorie et "Site historique" de première catégorie.　Il est possible d'en faire un tour rapide (et incomplet en 30 minutes) mais pour une visite complète, mieux vaut prévoir une bonne heure.

L'entrée coute 300 yens mais il existe un pass annuel pour 1400 Yens, pour sûr, j'y retournerai (avec un vrai appareil photo!). A proximité immédiate du parc se trouve une petite aire de jeu pour enfants et juste derrière, le Tokyo dome en forme d'oeuf (qu'on aperçoit sur une photo).

Pour y aller : à 2 min de la ligne oedo station iidabashi, 8 minutes des autres lignes passant à Iidabashi ou korakuen/ Kasuga

Le même jour que la danse des hérons blancs se tient dans le quartier d'Asakusa, autour du temple Senso-ji un autre festival relatant l'histoire de Tokyo depuis la construction du premier temple Senso-ji.
1600 figurants costumés défilent dans les rue pour retracer l’histoire d'Edo-Tokyo. Nous n'avons pas assisté à tout le défilé mais c'était plutôt sympa même sans les explications que vous trouverez ici. (Je n'arrive toujours pas à faire recoller ces infos avec mes images...)

Tout d'abord, un personnage connu, le dragon doré : la légende raconte que le 18 mars 628, lorsque la statuette perdue de Kannon, la déesse de la miséricorde, a été trouvée dans la rivière Sumida, le dragon dans le temple a fait étinceler ses écailles d’or afin de célébrer cet événement.

Ce que j'avais tout d'abord pris pour Ebisu le dieu de la fortune des pêcheurs doit être en fait le bateau des pêcheurs qui trouvèrent cette statue.

quelques guerriers

Hojo Masako (1156-1225), l'épouse du shogun Minamoto no Yoritomo qui avait une grande influence et sauva le shogunat après la mort de son époux.

Les hérons blancs, nous ne les aurons pas vu ailes déployées

Un tengu sur échasse???(Je ne sais pas tout!!)

Les plus malins s'étaient équipés pour parer à la foule : appareils photos montés sur perche....

A redécouvrir l'année prochaine!!

Aujourd'hui est un jour férié au Japon. C'est le jour de la culture.
C'est aussi à cette date qu'à lieu tous les ans la danse du héron blanc au temple Senso-ji à Asakusa. J'avais réussi à voir la danse du dragon doré mais pas encore celle des hérons. La météo étant favorable j'ai pu y aller (avec petit Em et grand Al mais sans Stan qui est en déplacement).

Il y avait moins de monde que ce à quoi je m'attendais et nous avions trouvé un emplacement parfait : trop parfait puisqu'il a fallu que l'on dégage rapido nous étions sur l'emplacement de la carriole des musiciens.

Reléguées à l'arrière avec les poussettes et Al qui criait famine, nous n'avons pas vu grand chose des huit personnes habillées en costume de héron blanc dansant au rythme des cloches et des tambours ...

Ce festival a été inauguré en 1968. Il présente le raffinement de l'ère Heian (794-1192).

La plupart des voyageurs se rendant au Japon savent qu’il est possible de se rendre gratuitement dans les tours d’observation de la mairie de Tokyo (et avec de la chance, de voir le Mont Fuji). Ce que l’on ignore souvent en revanche c’est qu’il est possible de visiter gratuitement la mairie grâce à des volontaires qui proposent une visite commentée en japonais ou en anglais. La semaine dernière, je m’étais rendue au TMG (Tokyo Metropolitan Government) pour récupérer des brochures à l’office du tourisme qui se trouve RdC du bâtiment. Un « vieux » monsieur fort sympathique commence à me parler en anglais et me propose la visite. Difficile de refuser. Il me confie alors au soin d’une charmante demoiselle.

La visite commence par le deuxième étage où se trouve exposé un kumade (balai décoré) de 250 kg. Mon guide m’explique aussi l’ambition de Kenzo Tange, l’architecte du site : réunir le traditionnel et le moderne.

Ainsi, les façades extérieures rappellent les murs de bois cloisonnés des maisons traditionnelles tandis que les plafonniers reprennent les formes des puces électroniques. Nous montons ensuite d’un étage pour emprunter une passerelle de connexion qui donne accès au bâtiment de l’assemblée. Dans ce long couloir sont exposées des œuvres qui changent tous les mois.

Moquette partout pour insonoriser les lieux c’est très sympa. Ce qui l’est encore plus c’est quand on s’aventure au-delà des zones autorisées aux visiteurs : la moquette triple d’épaisseur. (la bonne excuse de la poussette qui nécessite l’utilisation d’un ascenseur). La passerelle offre une vue sur les deux tours, la grande cour extérieure….

Nous arrivons ensuite au 6ième étage pour découvrir le lieu où se réunit l’assemblée de Tokyo.

Retour dans la cour en demi-cercle pour apprécier les dimensions puis directions les tours d’observation.

Cette fois-ci, j’ai choisi la tour Sud car nous emmenons souvent nos visiteurs à la tour Nord pour voir Tokyo de nuit (la tour nord est ouverte jusqu’à 23h). Mon guide me laisse ici. On aperçoit le cocon,

le NS building avec son toit en verrière,

le shinjuku park tower avec en tout petit l’immeuble tâché de jaune qui fait l’angle avec le Chuoo park,

et encore des buildings que je vous présenterai plus tard.

v

Au retour, j’emprunte un autre accès qui donne sur une place avec fontaine à eau et coccinelles.

Nous sommes arrivés à Tokyo, les fondations étaient terminées, la tour commençait à sortir de terre. Nous pouvions voir les grues tisser le cocon de cet immeuble design au centre de shinjuku.

Les finitions du toit ont duré longtemps, des problèmes techniques pour peaufiner le sas à hélicoptères peut-être ?

L’allure finale du bâtiment n’était pas surprise en revanche son utilisation si : le bâtiment abrite 3 écoles : médecine, informatique et design.

Sympa d’étudier dans un tel cadre sauf pour les finances des parents ; à plusieurs millions de Yens la scolarité, mieux vaut être assidu.
Que renferme la boule ?

Mystère… probablement un amphi, ils ont eu le bon goût de n’en construire qu’un.

Un chouette bâtiment surtout lorsque le ciel est bleu. Dommage de ne pas pouvoir visiter l’intérieur. D’autre l’ont fait pour nous, allez voir ici, c’est vraiment sympa.

Conception Tange associates

Un building ordinaire?
Vue sur la grande cour du TMG (Tokyo Metropolitan Government) depuis l'ascenseur express extérieur)

vue sur les gratte-ciel environnants (on distingue au loin, en bordure du parc une autre œuvre de Tange),

A l'intérieur on découvre un engin à bascule monumental avec les 12 animaux du calendrier chinois

et quand on lève la tête, on aperçoit une passerelle au 29ème étage.

Cet immeuble est un peu comme une coque vide, beaucoup d'espace, effet garanti bien qu'un peu sombre et tristounet.
La vue depuis la passerelle :

Ce très beau jardin dont l’aménagent actuel date du 19ème siècle, recèle de nombreux rochers venus de divers endroits du Japon, un grand étang avec 3 petites îles, divers animaux à mares, une maison de thé...

La moitié du parc n’est pas accessible en poussette à cause des nombreux pas japonais qui jalonnent le parcours, mais il vaut le déplacement. La ville de Tokyo a d'ailleurs classé le jardin « site exceptionnel » en 1979.
ci dessous : isowari chemin de pierre (ou pas japonais) en bordure d'étang, cliquer sur la photo pour suivre le lien.

Au fond du parc, se trouve un jardin d’iris avec une aire de pique-nique et de jeu, un rocher au Haïku de Bashô. En cette saison, les iris ne sont plus en fleur, en revanche, les lycoris radiata ou cluster amaryllis le sont.

L’effet n’est pas aussi saisissant que les collines entièrement recouvertes que j’avais observées il y a deux ans, cependant, nous avons tout de même apprécié la délicatesse des pétales et leur éclats rouges blanc ou jaune.

Les japonais appellent ces fleurs Higambana, littéralement, les fleurs d’équinoxes. Après quelques recherches sur internet, quelle surprise de découvrir que cette plante est toxique : elle est très présente dans le parc pour enfant à côté de chez nous…

Poursuite de ma petite balade dans les rues de shibuya du côté d’ometesando.

Dans le prolongement d’omotesando, les créateurs se sont installés côte à côte comme pour mieux rivaliser avec leurs façades extérieures. Inspiration religieuse, de bois de papier ou de verre, tout semble bon à prendre.

>

J’avais déjà montré ces bâtiments mais celui de Prada n’appelle qu’à être photographié …. de près, car de loin, la forme n’est pas des plus esthétique à mon goût.

Passage devant le musée Nezu, le bâtiment très hermétique ne me retient pas longtemps.

J’arrive ensuite au Collezione de Andô Tadao, petit centre commercial pour boutique de design.

Pour mieux comprendre le bâtiment, il faut commencer par examiner sa structure extérieure : deux parallélépipèdes encastrés l’un dans l’autre selon un angle de 13, 5. Au centre, un cylindre de 21 m de diamètre.

Andô Tadao est mondialement connu pour son art à jouer de la lumière. On parcourt le bâtiment d’escaliers en passerelles, chaque pas est une découverte.

Encore du verre et beaucoup d’espace vide. Pourquoi, dans un pays où le manque de place est un problème permanent ?

Quelques bizarreries aussi

Pour terminer ce billet (mais la balade continue) voici le modapolitica, un espace événementiel.

Moins de verre ici, plus de béton et d’acier, des courbes et des mouvements qui donnent une certaines légèreté à l’ensemble. Belle réalisation d’Ohe Tadasu.

Vendredi dernier j’ai revisité Omotesando muni d’un itinéraire « architecture » que j’ai trouvé dans le guide « sur les pas des ALF », itinéraire complété en furetant sur internet. Beaucoup de soleil mais un ciel parfois terne et nuageux. Dès la sortie de métro, 2 bâtiments s’offrent au regard.

Le plus voyant : le AO(yama) building tout de verre et de reflets :

Au début, on peut prendre le bâtiment pour un banal building de verre à utilité commerciale.

Mais il suffit de s’éloigner un peu pour découvrir des angles inhabituels, des arrêtes obliques qui donnent du tangage à la structure.

Il parait que le bâtiment s’illumine la nuit tombée…

Juste en face, plus discret mais non moins intéressant, se dresse le spiral, une construction de l’architecte Maki Fumihiko.

Il s’agit d’un pôle multi -culturel dans lequel les formes géométriques semblent s’imbriquer les unes dans les autres pour former des volumes d’ombres et de lumières.

En ce moment, s’y tient une exposition « hivernale ».

Quelques détails de l’extérieur

et en exemple de la planification urbaine aléatoire, un petit immeuble qui jouxte le spiral, à peine plus large que la motocyclette garée devant.

Le prix du mètre carré doit être exhorbitant.

En remontant l’aoyama dôri en direction de shibuya, vous verrez au passage : un cyclope,

et une succession de verre et de béton.

Si tout cela vous donne faim :

La suite prochainement.

Toujours en train de faire le tri dans nos photos... En voici quelques unes illustrant les surprises architecturales au détour d'une rue.

C'était entre yoyogi et shinjuku.

En 1732, famine et maladies contagieuses firent de nombreuses victimes. L'année suivante, le shogun organisa une cérémonie à la mémoire des victimes sur les berges du fleuve Sumida. Les restaurants furent autorisés à lancer des feux d'artifices. C'est ainsi que naquit le plus vieux festival de feux d'artifices du Japon (et le plus renommé de nos jours).

Immeuble Asahi au bord de la sumida

Chaque année, le festival attire plus d'un million de spectateurs. Il faut dire que c'est du sérieux : durée du spectacle 1h30 !
1 million de spectateurs et beaucoup de déçus car à moins de faire partie des quelques veinards qui disposent d'un toit en bordure de la Sumida, ou d'une place sur un bâteau, on ne voit pas grand chose. La police fait circuler les spectateurs sur les ponts par groupe de 100 personnes : 10 minutes par groupe.

Le reste du temps, vous faites la queue (les japonais adoooooorent faire la queue). Bien sûr, les poussettes sont à proscrire... (je ne vous dit pas dans le métro)
Pour cette 32ième éditions, on comptait 21'500 tirs répartis sur 2 plateformes de lancement. Nous étions à moins de 100 mètres de l'une d'elle, aux premières loges sur le toit d'un immeuble. Merci Ikeda-san pour l'invitation!

Style Warimono

Style Katamono

Style Pokamono

Hanabi : feux d'artifices ; hana : fleur, bi : feu

Les surprises architecturales ne manquent pas à Tokyo.
C’est souvent au détour d’une rue, par hasard que l’on « tombe » dessus. Ce fut le cas du temple volant d'Ameyoko. Voici une petite sélection faite à partir de nos archives photos.

Après une balade près du palais impérial,

si le curieux s’aventure, peut être découvrira t-il cet immeuble capsule au concept des années 70

ou bien cette tour aux lignes élancées.

Quand la campagne s’invite en ville

La proue d’un bateau, le toit d’immeuble

etc...

Landmark Tower

Lundi étant férié, nous sommes allés pique niquer dans un parc. Nous voulions visiter un parc différent de ceux vus jusqu’à présent et avons opté pour un parc à fleur, le Mukojima-Hyakkaen qui proposait aussi une aire de jeu pour enfants.

Munis de nos bentos et de notre répulsif anti-moustique, nous avons traversé tout Tokyo pour découvrir ce petit parc aux allées de graviers. Tonnelles et pergola recouvertes de plantes offraient des abris rafraichissant contre les ardeurs du soleil… mais ne protégeaient nullement de la voracité des moustiques. (Vêtue d’un pantalon et puant la citronnelle à 100m à la ronde, je décompte ce matin 12 nouvelles piqures sur la cheville gauche, 5 sur la droite…). Sitôt notre bento avalé, nous avons donc parcouru au pas de charge le jardin pour retrouver vite fait la fraîcheur du métro.

Dommage.

Pour y aller (à une autre saison): Station Higashi-mukojima sur la ligne Tobu Isezaki ou station Keisei hikifune sur la ligne Keisei Oshiage (dans la continuité de la ligne toei asakusa) 3-18-3 Higashi-Mukojima, Sumida-ku, Tokyo