Sophie no sekai (le monde de Sophie)

Vu à Takayama, la glace à la sauce soja

(pas testé)

La compagnie aérienne japonaise ANA demande à ses passagers depuis le 1er octobre d'uriner avant d'embarquer.

En réduisant le poids des vessies de ses passagers, la compagnie espère économiser du kérosène. Cette mesure s'inscrit dans un programme expérimental « vol écolo » qui comprend de nombreuses initiatives comme le remplacement de bouteilles de vin en verre par des modèles plus légers en plastique ou encore l'emploi de baguettes en bois recyclé.
Va pour les baguettes en bois, mais le plastique ce n’est pas du pétrole ???

Retrouvez toute l'actualité nippone ici

Les japonais manquent de 2 choses : de temps et d'espace. Mais ils trouvent des parades. Et les plus ingénieux présentent leur trouvailles à la télé. Comment se préparer à partir au travail en 5 minutes ???

J'aime particulièrement la séance pour enlever le pyjama mais je ne suis pas sûre que ce dernier résiste longtemps à un tel traitement. Sympa aussi l'enfilage de veste mais où passe le cintre?
Je ne sais pas pour vous, mais moi, ce que j'ai préféré c'est l'enfilage de pantalon. En revanche, le café moulu express au micro-onde, bof bof, je préfère le soluble dans ces conditions

Et, vous? Une petite question pour finir : il n'y a pas quelque chose qui vous choque dans la chronologie?

Condition de travail au Japon, suite (...)

Au Japon, les clients, habitués à être choyés, sont intraitables sur la qualité du service.
Dans les commerces, ils ne comprendraient pas de subir les sautes d'humeur des employés, lesquels se savent payés pour contenter la clientèle, ainsi que pour valoriser l'image de la société dont ils portent l'uniforme.

En général, les usagers des chemins de fer ont de quoi être satisfaits: le distributeur de tickets dix fois plus rapide que le vendeur, le portillon "80 passagers-minute" infaillible, le commis sur le quai immédiatement disponible, les annonces sur-le-champ à la moindre anomalie, le train immanquablement à l'heure, le contrôleur en faction à la sortie prêt à répondre à toutes les questions et ... le sourire de la guichetière :

Chaque matin, les préposés aux guichets répètent à haute-voix les mots d'accueil et d'excuses rituels jusqu'à l'intonation parfaite.
Une compagnie ferroviaire de la conurbation de Tokyo, a installé, dans 15 stations, un dispositif pour juger si son personnel est assez souriant sans être hilare, et aider à décrisper les mines renfrognées. Ce "souriromètre", composé d'un ordinateur doté d'un logiciel spécial et surmonté d'une caméra, situe dans l'instant un visage sur l'image et évalue en temps réel si la personne sourit, lui affublant sur la tête une note de 0 à 100. Des conseils, sous forme de sous-titres sont donnés automatiquement pour parfaire la risette.

Il est possible d'enregistrer la vidéo et d'imprimer des photos, "de sorte que chacun puisse conserver un cliché dans son casier et s'entraîne à être plus accueillant". Une option permet de mettre en concurrence deux salariés sur le même écran, pour que le plus coincé imite le plus gracieux.

Ce mode n'est pas perçu comme une sanction humiliante mais comme un mode ludique d'émulation.

Retrouvez toute l'actualité nippone ici

Il est fréquent pour un résident étranger au Japon, de se trouver face à des questions pour lesquelles il est délicat ou incongru de demander une réponse. C'est en parcourant un blog ami que j'ai eu la réponse à un de ces petits mystères quotidiens.

Le système de tri des ordures est assez développé au Japon : on y sépare

• le verre
• les bouteilles plastiques en PET
• les canettes
• les bricks en cartons (genre UHT)
• les papiers journaux et magazines
• les "recyclables"
• les combustibles (déchets alimentaires, tissus, couches préalablement vidées de leur contenu...)
• les incombustibles
• les encombrants ...

(Possible que j'en oublie). Autant de déchets qu'il faudra collecter .... séparément.
Et c'est là tout le problème. Les habitations japonaises ne sont pas vraiment réputées pour leur espace, le mètre carré est un luxe qui coûte cher à Tokyo, il faut donc stocker, chez soi... Or, les collectes de ces déchets n'a pas lieu tous les jours. Il existe un calendrier : le 1er et le 3ème lundi du mois pour telle catégorie, le 2ème samedi pour une autre.... Et si le ramassage est prévu le dimanche à 6h du matin, n'espérez pas déposer tranquillement vos ordures la veille au soir et faire votre grasse matinée. C'est interdit (pas la grasse mat'). Vous devrez vous lever à5h50 pour les déposer.
Ce n'est pas tout. En plus de devoir vous lever tôt, de trouver de l'espace dans votre logement, vous devez aussi supporter l'odeur de vos déchets et les petites bêtes qui s'y développent (pour l'exemple il fait 34°C aujourd'hui, la nuit la température ne chute qu'à 26 (29 dans notre appart), le taux d'humidité avoisine les 85%, il n'y a pas de volets aux fenêtre pour se protéger de l'ardeur du soleil ....).

A moins que nous n'ayez la chance (?) d'habiter dans un immeuble pourvu de local à poubelle.

On en arrive à mon mystère. 4 fois par jours, j'emprunte cette rue anodine sur la photo du haut, bordée de maisons individuelles et de petites résidences. J'y avais remarqué la présence d'une caméra de surveillance, me demandant ce qu'elle pouvait bien surveiller en dehors des poubelles.

Et bien, justement rien d'autre que les poubelles!

Et pour une fois, la caméras ne vérifie pas que vous prenez quelque chose, elle vérifie que vous ne déposez rien.

Conclusion : nous disposons d'un local à poubelle : nous vivons dans le luxe.

Quelques réflexions pour conclure :

• Tout d'abord, je n'aimerais pas être l'heureux locataire dont la fenêtre (unique) se situe juste au dessus du local.
• Deuxièmement, ce petit immeuble compte 20 boîtes aux lettres, le local me parait bien petit... En effet, photo prise ce matin, "ça déborde"



• Troisièmement, ceux qui n'ont pas de local doivent s'équiper non pas de poubelle (qui serait impossible à caser dans les 9m2 de l'appart, une fois vidée) mais de filets, pour éviter que leurs sacs ne soient éventrées par les chiens errants les corbeaux.

.

(dernière précison au passage : Yahoo météo annonce 25°C à Tokyo, on se demande où ils vont cherchez leur info! Certainement pas sur le site de l'agence météo japonaise)

Le Japon vit actuellement une tourmente politique ; le parti au pouvoir depuis plus d’un demi-siècle pourrait bien perdre les prochaines élections.
Avant la probable déconfiture du PLD (parti libéral démocrate) aux législatives, Tokyo s’apprête à élire un nouveau maire.

Si j’ai bien compris les explications de Stan, on ne vote pas pour UN candidat mais pour DES représentants d’arrondissements (on ne donne qu'un nom, mais plusieurs seront élus) :
Explications :
le parti A présente dans l’arrondissement de Shinjuku les candidat A1, A2 et A3
le parti B présente les candidat B1, B2, et B3
A1 reçoit 70% des voix, A2 reçoit 5%, A3 reçoit 1%,
B1 reçoit 10%, B2 reçoit 12%, B3 reçoit 2%.

Il y a 3 postes : A1, B1 et B2 sont nommés.

Le parti A a obtenu 76% des voix et a 1 représentant
Le parti B a obtenu 24% des voix et a 2 représentants !

Après ces exercices de mathématiques, intéressons nous aux arguments politiques : je me contente de ne vous parler QUE de ce que j’ai pu déchiffrer de ces pancartes électorales.

A Shinjuku : 8 candidats, dans l’ensemble, bonne présentation.

Petit zoom sur le candidat n°8 : un peu joufflu pour un japonais, mais il a une bonne bouille.

Allez, on zoome encore :

昭和41 年　6月2日,
notre candidat est né le 2 juin 1967 (41ème année de l’ère Shôwa qui débuta en 1926), il mesure 1,80m et pèse 74kg !

Après avoir regardé en détail l’affiche de la candidate n°1 en haut à droite (et des autres), je n’ai vu nulle mention équivalente….

Le parlement japonais a adopté en début d’année un budget supplémentaire destiné à relancer l'économie. Ce budget comporte notamment des aides financières directes aux ménages pour faire redémarrer la consommation, une mesure vivement critiquée par l'opposition.
Pour un couple avec deux enfants à charge, cette allocation se monte à 64 000 JP.
J’entends déjà certains s’exclamer (…)
Mais voilà : quand certains n’hésitent pas à descendre dans la rue pour réclamer une augmentation, ici, les gens acceptent sans broncher une diminution de 20% de leur salaire (bon ils ne sont peut être pas smicards non plus). De nombreux PDG japonais font figure de moine-soldat, amputant parfois leur salaire de 50% pour montrer l'exemple à leur personnel appelé à des sacrifices.

Le premier ministre espère que cette mesure aidera l'archipel à sortir de la récession, mais l'opinion japonaise ne semble pas favorable à la mesure, vue par beaucoup comme un gaspillage d'argent public.

Un récent sondage montre qu’une majorité de foyers a l’intention de dépenser cette somme au restaurant. De notre côté, nous n’avons pas encore décidé de ce que nous allions en faire, ce sera probablement un objet d’artisanat japonais. Car oui, tout étrangers que nous sommes, nous avons aussi bénéficié de la rallonge budgétaire, nous payons nos impôts au Japon après tout (et en France aussi…).

Le magasine puppine sponsorise le gala de l’AFJ.

Le magasine puppine illustre parfaitement la démesure « kawaiiiiène » (miiignonnesque) des japonais envers leurs petits animaux de compagnie. Amoureux des petits chiens (et des belles filles), vous allez en prendre plein la vue :

Puppine c’est un magasine rempli de photos illustrant des toutous.

Vacance au bord de l'océan

soirée mondaine

C’est aussi un magasine vantant les dernières nouveautés à la mode,

les derniers gadgets indispensables (j’aime particulièrement les cintres pour pendre la garde robe de toutou).

Mais ce que je préfère dans le magasine c’est quand même la rubrique Dog & Me.
LA rubrique MODE sans laquelle les propriétaires ne manqueront pas de commettre des fautes de goût.
LA rubrique MODE qui donne les meilleurs conseils afin d’être en parfaite harmonie - et ce quelque soit son style de départ- avec l’être cher.

Mais puppine, ce n’est pas qu’un magasine, c’est aussi un site avec des bonnes adresses, des blogs de toutous etc… A découvrir (absolument ?) ici.

La question de mon dernier quizz était : quels sont les kanjis qui composent le mot épouse?

Le kanji de tsuma (épouse) se décompose en deux kanjis

• La partie supérieure dérive d’un pictogramme signifiant balai et évoque une main tenant un balai
• La partie inférieure « onna » signifie femme et représente une femme à genou, les bras tendus.

Voilà qui me rappelle un billet posté par Baiya à propos de Naoko Sumino, la deuxième femme japonaise qui s’envolera dans l’espace en février prochain :
Question des journalistes : qui fera le ménage pendant votre absence ?

De façon moins anecdotique , voici un extrait d’article paru sur le site de l’express début mai :
"Sous l’effet de la crise, la situation de la main-d’oeuvre féminine, déjà peu reluisante, s’aggrave dans l’archipel. Invoquant la crise en occultant la mysoginie, de plus en plus d’entreprises poussent leurs salariées vers la sortie. [..] certaines vont jusqu’à flirter avec l’illégalité pour se séparer d’employées embauchées, en principe, pour une durée indéterminée. Premières visées, les femmes qui attendent un enfant ou qui ont accouché. Pour les faire partir, il suffit de les affecter dans un service où les horaires sont incompatibles avec ceux d’une vie de famille. Ou encore les obliger à faire des heures supplémentaires…”

La question était : "Qu'abrite donc le toit de cet immeuble à shinjuku?"

Réponse : un "terrain" de golf ou plutôt une aire d'entrainement.

Tolérées depuis un an seulement, les assurances santé pour animaux font recette au Japon selon le quotidien Japan Today.
En moins d'un an, plus de 110.000 contrats ont été souscris par les Japonais pour leurs animaux de compagnie. A titre d'exemple, pour pouvoir se faire rembourser la moitié des frais médicaux, l'assurance santé d'un petit caniche de 5 ans s'élève à 37.000 yens (307 euros) par an.
Ce marché fait recette car les cliniques vétérinaires fixent le prix des actes médicaux selon leur bon vouloir. Mais cela tient aussi au fait que de plus en plus de Japonais, adoptent un chien ou un chat à défaut d'avoir des enfants. L'animal devient donc le centre de toutes les attentions, il est traité comme un membre de la famille à part entière.

Une société d'étude de marché prévoit qu'en 2009, 421.900 contrats d'assurance maladie pour animaux seront vendus au Japon. Si l'augmentation est remarquable, le nombre de clients n'est pas si impressionnant : il représente 1% ou 2% au Japon, contre 43% en Suède et quasiment autant dans les autres pays européens.

Retrouvez toute l'actualité nippone ici

Un thon vendu 75 000 euros au Japon, malgré la crise

Un spécimen de 128 kilos a été acquis aux enchères pour une somme record au marché de Tokyo. L'acheteur veut le revendre à la découpe à des restaurants de sushis

Retrouvez toute l'actualité nippone ici

...fait la richesse des villes japonaises Or, argent et autres métaux seraient récupérés des cendres des personnes incinérées au Japon, selon le quotidien Asahi Shimbun.
Certaines villes gagneraient jusqu'à 1 million de yens (8 400 euros) par an en revendant les métaux provenant des dents et autres prothèses, sans que les familles des défunts soient informées de ces pratiques. En 2007, La ville de Tokyo a ainsi revendu 700g d'or, 500g de palladium et 1,9kg d'argent pour 3,2 millions de yens.
A Nagoya, l'un des plus grands crématoriums du pays aurait collecté 12 kilos d'or au cours de la seule année 2007. "Ce serait du gâchis de ne pas collecter ce métal a expliqué" un responsable de la municipalité.

Voilà qui n'est pas sans rapeller ce billet sur le recyclage des dentiers.

Retrouvez toute l'actualité nippone ici

Qu'est-ce donc?

Voici ce que dit la pub du site : “Practice your chopstick manners with these cute characters.”

Un peu tard pour nos prochains visiteurs qui arrivent dans moins de 10 jours, mais sait-on jamais, cela pourrait en intéresser d’autres… Le site gizmine propose d’autres gadgets dont celui-ci, très japonais (et parfaitement inutile).

Les Japonais ne s'arrêtent plus: après les robots ménagers, les robots animaux de compagnies, les robots jouets, voici venu le temps des robots acteurs.
Le metteur en scène Oriza Hirata a récemment présenté Hataraku Watashi (Moi, Travailleur), l'une des toutes premières performances théâtrales associant humains et robots.

Sur scène, un couple d'humains est confronté à ses deux robots ménagers, dont l'un perd toute motivation pour les tâches qui lui sont assignées. Un dialogue s'installe alors entre le couple et ses robots: le travail, la servitude, l'ennui, toutes les préoccupations humaines (et robotiques) sont abordées.

Retrouvez toute l'actualité nippone ici

• Dans un pays où la plupart des propriétaires interdisent à leurs locataires d'héberger des chiens, on ne compte plus les magasins qui proposent à leurs clients en mal de compagnie les "services" rémunérés de chihuahuas ou teckels nains.

  

  Un juteux marché : pour 1.600 yens l'heure de balade, on se voit remettre laisse, mouchoirs en papier et sac en plastique (pour ramasser les crottes). Et pour ceux à qui la promenade dominicale ne suffit pas, certains magasins leur permettent d'emporter le chien chez eux pour 24 heures, moyennant 11 000 yens, granulés, niche et bol d'eau compris.
  Bonjour les drames avec les enfants quand le soir venu il faut rendre toutou...

• C’est bien connu, les apparences ont une importance capitale au Japon. Même en plein cœur de la crise économique, les produits de luxe continuent de se vendre. Les OL notamment (office lady : femme célibataire, vivant généralement chez leur parents et dépensant leur salaire comme de l’argent de poche) sont très friandes de sac de marques, chaussures etc…
  

  

  Souvent, on rognera sur le budget nourriture ou chauffage pour pouvoir se balader avec un Vuitton ou un Chanel. Et si vraiment c’est trop cher, il reste la solution : location.
  Le site carui propose la location à la semaine (週間) ou au mois (ヶ月 ) de sacs de marque et accessoires. (ブランドバッグ＆アクセサリーレンタル) . Je vous laisse découvrir leur tarif….

Que se cache t-il derrière ces arbres ?

.

.

.

.

.

Une maison au toit de chaume.

Grâce à Armelle et Laurent j’ai découvert que Playboy n’était pas uniquement un magazine masculin coquin mais également une marque d’accessoires et de vêtements très prisée au Japon notamment par les jeunes filles.

J’ai ainsi découvert le logo de la marque : le profil d’un petit lapin au nœud pap’.
Et voilà que justement hier, je croise une personne affublée d’un vêtement au logo du lapin. Mais à la place d’une jeune fille, je découvre, une ménagère de 50 ans, bigoudis vissés sur le crane.

Voilà qui détonne !

Désolée pour le flou de la photo mais il y avait foule!

Au détour d'une allée ou bien exposées dans un magasin de souvenirs, il y a toujours des choses surprenantes à découvrir. Ainsi, hier à Kamakura, nous avons eu droit à un joli franponais si délicat :

Nous avons aussi découvert une représentation des 7 dieux de la fortune pour le moins inhabituelle.
L’image des Shichifukujin est considérée par la plupart des Japonais comme un charme puissant. Comme quoi, les japonais excellent dans l'art de mêler traditions et bonnes affaires :
Version classique :

version Hello kitty :

(Rappelons que Hello Kitty a été nommée ambassadrice officielle du tourisme au Japon.)

En mars dernier, Baiya éditait 2 billets sur le phénomène METABO.

"Metabo" est la contraction de "metabolic syndrome" terme donné aux symptômes liés au risque de se voir touché par des maladies cardio-vasculaires et du diabète. Au Japon, "metabo" sert surtout à décrire et stigmatiser la bouée autour du ventre.

Le Japon, comme d'autres pays similairement "développés" s'est lancé dans une campagne de lutte contre le "metabo", et les autres formes d'obésité, en particulier chez les jeunes. En d'avril 2008, le gouvernement a instauré un test du "metabo" pour toutes les personnes âgées de 40 à 74 ans. Un tour de taille de plus de 85 cm chez un homme, de plus de 90 cm chez une femme, ajouté à une pression artérielle élevée et (ou) du diabète, du cholestérol ... sont des signes avérés du "metabo".

Pour le "salary-man" ordinaire l’examen est couplé à la visite médicale du travail (sujet traité prochainement) et Baiya relate que beaucoup de blogs parlent déjà d'une source de stress supplémentaire pendant l'attente des résultats et puis...après avec une possible stigmatisation de ceux qui auront failli.
Dans le magazine mensuel que je reçois, chaque numéro contient un article illustré (de façon plus ou moins réaliste) sur le sujet.

Une compagnie d'assurance japonaise spécialisée dans les animaux domestiques a également mis en lumière que ceux-ci avaient tendance à adopter les caractéristiques physiques de leurs maîtres; d’après un de leur sondage, 80% des propriétaires d'animaux se disaient inquiets du surpoids de leur animal et 73% avouaient avoir des complexes quant à leur propre physique et leur poids.

Et voilà qu’on apprend ce WE dans Aujourd’hui le Japon, que le fléau de l'obésité a désormais atteint le monde animal : un aquarium de l'ouest du pays a décidé de mettre ses dauphins au régime pour cause de performances acrobatiques en baisse.

Un bémol cependant pour conclure ce billet : de ce que j’en vois à Tokyo, la France a bien plus de soucis à se faire que le Japon concernant la bouée.

Retrouvez toute l'actualité nippone ici