Sophie no sekai (le monde de Sophie)

SOMMES BIEN ARRIVES - ENFANTS EN FORME - PARENTS CREVÉS -LA CLIM FONCTIONNE - PAS TROP DE MOUSTIQUES

BIEN A VOUS

Bonjour,
Ce n'est pas notre (imminent) déménagement qui m'a réduite au silence mais des vacances en France ponctuées de plusieurs visite chez le médecin.
Alors la réponse concernant notre nouvelle destination, que certains attendent avec impatience :

• Le premier indice "nous restons en Asie" élimine d'office USA, Québec et Suède.
  
• Le deuxième indice "à l'opposé du Japon au sens figuré" élimine -selon ma vision des choses- Singapour et la Corée du Sud
  
• Corée du Nord et Mongolie étaient des réponses intéressantes même si je doute, moi aussi qu'il soit possible de s'expatrier en Corée du Nord. Une personne a cité la bonne réponse : nous partons en Inde.

A la question, vais-je créer un nouveau blog pour l'Inde, je ne sais pas encore quoi répondre. En revanche, Sophie no sekai va continuer, du moins quelque temps. Il me reste des tas de billets partiellement rédigés et des "tonnes" de photos inexploitées. Cependant, comme il ne nous reste que quelques semaines avant notre départ (Stan attaque son nouveau poste le 1er septembre), je ne promets pas pour les deux mois à venir une grande régularité).

Le quizz du jour

C'est décidé, nous quittons le Japon....mais nous ne rentrons pas en France. La question est donc où allons nous?

• Indice N°1: on reste en Asie
• Indice N°2 : difficile de trouver plus opposé (au sens figuré)

A vous de jouer

J'en profite pour faire de la pub pour ma sayonara sale. Si vous venez d'arriver sur Tokyo, en ce moment vous avez bien chaud et vous souffrez de l'humidité. Cet hiver, vous aurez sûrement besoin d'un humidificateur ou et d'un radiateur d'appoint (ha ces japonais ; à la pointe de la technologie et si Nuls en isolation). Besoin de rideaux ou de plafonniers? D'électroménager ?
Allez faire un tour ici.

Pour certains, les perturbations du moment seraient presque une bénédiction : "mes beaux parents ne peuvent pas venir, pas d'avion". Pour d'autres, la situation tourne à l'envie de meurtre "mes beaux parents sont coincés chez nous, pas de vol avant 15 jours...". Perso, je m'entends bien avec mes beaux-parents et la question de leur présence à Tokyo en ce printemps capricieux ne se pose pas alors....
Si pour beaucoup d'entre nous, les beaux parents sont des retraités, il y a en revanche de nombreux touristes français (et autres) qui en ce moment doivent prendre des congés sans solde ou piocher dans leur crédit temps pour ces vacances forcées (entre 700 et 1000 recensés par les autorités consulaires, chiffre qui devrait grimper à 2000 d'ici la fin de la semaine). Pour l'instant, la plupart de nos compatriotes ont pu trouver des chambres d'hôtel et sont à même de s'acquitter des frais. Malheureusement, une petite minorité (environ 40 personnes) ayant dépensé jusqu'au dernier yen avant de prendre l'avion du retour et n'ayant pas la possibilité d'en faire venir depuis la France se retrouve en situation de crise, sans logement et sans nourriture.
Les services consulaires ont ainsi demandé aux bénévoles de l'Association des Français au Japon et de Japon Accueil de recenser des volontaires pour héberger ces compatriotes ou les nourrir.
Bonne nouvelle, la cellule de crise à fait savoir cette après midi qu'il existait désormais une structure d’accueil et de soutien aux passagers des différentes compagnies aériennes bloqués à Narita. Un espace de repos, des douches et des repas sont mis à disposition des voyageurs.
Par ailleurs, la section consulaire met à disposition une liste d'hôtels à bas coût. C'est ainsi que j'ai découvert l'existence à 10 min de chez nous d'un hôtel très bon marché...

Voilà nous déménageons. Nous n'allons pas très loin, nous changeons juste d'arrondissement pour nous rapprocher de l'école française. C'est un des projets qui m'occupe pas mal ces dernières semaines. Et comme toujours dans ces cas là, les choses se précipitent à la dernière minute, des imprévus et quelques découvertes comme par exemple :
nous n'avons pas de responsabilité civile (RC) depuis 3 ans! Bizarre, j'étais pourtant persuadée à notre arrivée de m'être renseignée à ce sujet, mais la question n'est pas là, Alexandre rentre dans une nouvelle crèche lundi, et il lui faut une RC!
Crèche francophone, pratique francophone...
Le logement étant géré par notre entreprise nous ne pouvons modifier l'assurance logement, idem pour la mutuelle. Je vous mets au défi de trouver un assureur qui accepte de vous faire un contrat pour une RC uniquement. Il faut en général prendre autre chose avec : mutuelle, assurance logement ou voiture, assurance vie... Il semble qu'au Japon, la responsabilité civile ne soit pas une pratique courante. Faut croire que contrairement aux américains ou aux canadiens (pays pour lesquelles le prix d'une RC grimpe en flèche), ils ne s'attaquent pas pour tout et rien.
On a quand même une piste : une société qui nous couvrirait pour les dommages aux tremblements de terre plus la RC. Bonne idée, la couverture tremblement de terre souscrite par l'entreprise est ridicule...

Déménager, l'occasion de trier, ranger, jeter (j'ai un mari qui garde jusqu'aux tickets de métro - c'est un grand nostalgique - je vous laisse imaginer la montagne de papier inutile sous laquelle nous croulons). On redécouvre des objets coincés derrière les cartons du précédent déménagement qui n'ont pas été ouvert (j'exagère à peine), on espère retrouver les pièces des puzzles des enfants avant que ceux-ci ne soient trop grands pour y jouer.(Messieurs les déménageurs, je recherche depuis 1 semaine un chausson noir taille 13, depuis 6 mois 4 éléments en bois du jeu de construction, depuis 8 mois, une petite chaussette verte taille 11...)
Déménager, l'occasion de faire quelques bilans. Beaucoup de choses à dire sur notre vie dans ce quartier, mais pas assez de temps en ce moment pour vous en faire profiter.
Voilà, beaucoup de blabla pour vous dire, à vous lecteurs, que je ne vous oublie pas mais que je vais encore me faire attendre un peu car j'ignore quand j'aurais une nouvelle connexion internet.

A bientôt,

Faut-il préciser que la maison a été entièrement dévorée depuis la photo? Grand Al a préféré les décos, ses parents se sont partagés murs et toit...(et petit Em a regardé, impuissant la destruction quotidienne de ce chef d'œuvre fait maison (vive les kits) ...)

Le blog prend des vacances, rendez vous en 2010!

La réponse à ma question du billet sur les sembeis est : les sembeis qui contiennent les plus d'humidité sont les plus durs. Voilà, j'ai la réponse mais pas l'explication.
Certains ont répondu en terme de temps de cuisson : (plus on cuit longtemps, plus c'est dur?), [mais ce n'était pas la question]. Une chose est sûre, le riz se comporte de façon inattendue. Ainsi, le mochi, (pâte de riz) est vendu sous forme de galet, de tranche ou de boule. La pâte est dure comme de la paraffine. Une fois grillée, le galet ne devient pas craquant mais fondant (et très chewy chewy), sauf si on le laisse cuire trop longtemps !
Pour le mochi, voir ici et là. Jean Claude dans son commentaire, nous fournit une explication. D'autres idées? (j'en profite pour confirmer que tous les commentaires relatifs à ce billet sont désormais visibles.)

Paquet de mochi en tranche

tranche de mochi avant cuisson

tranche de mochi en cours de cuisson

deux tranches farcies au chocolat (tout seul, ce n'est pas terrible), vous pouvez aussi essayer la version salée avec du fromage, les versions japonaises avec de la sauce soja, de la poudre de soja grillée, des haricots rouges etc.... ou bien en nabe, soupe etc....

Pour donner une petite touche japonaise à vos cadeaux de fin d'année, plusieurs idées. Tout d'abord, les cartes de vœux. Voici quelques exemples réalisés avec du papier washi blanc épais, doré bi-face ou bariolé lors d'une rencontre ALF.

• Les éventails : nécessite un peu de minutie pour le pliage de l'éventail et le nœud en cordelette (mizuhiki). En plus du papier pour la carte, vous avez besoin d'un rectangle que vous repliez sur le rabat droit et d'un chute, que vous collerez sur le rabat gauche.
  

• les grues en origami. Motif japonais traditionnel, cette grue diffère cependant un peu des grues habituelles puisqu'elle est ici en position ailes repliées. Pour réaliser le pliage commencer par suivre les indications données ici, puis après la sixième étape, prendre le relais avec ce qui suit.



De gauche à droite et de bas en haut : 1/ rabattre la partie rose sur l'autre face et faire la même chose de l'autre côté. 2/ idem 3-4/ plier pour que les deux côtés en pointillé soient alignés, 5/ faire la même chose de l'autre côté dans le sens inverse 6/ vous pouvez également vous en servir comme repose baguette.

• Je garde le plus facile pour la fin : les jeunes filles en kimono.

Même si cela peut se réaliser rapidement, si vous devez envoyer beaucoup de cartes, le mieux si vous êtes au Japon est de vous rabattre sur les nengajos Vous pouvez toujours exercer vos talents en pliages dans la réalisation de marque-pages avec des jeunes filles en kimono un peu plus élaborés. Je n'entre pas dans le détail de la réalisation, mais un coup d'œil averti vous permettra de comprendre comment les réaliser.

Ces marque-pages ne constitueront pas l'essentiel de vos cadeaux j'imagine, alors pour donner une touche japonaise à tout vos cadeaux (qu'ils soient ou non japonais) pourquoi ne pas faire un emballage à la japonaise? Les japonais sont les maîtres incontestés dans l'art de l'emballage. Je vous avais déjà présenté l'emballage furoshiki (avec du tissu). Aujourd'hui, je vous présente l'emballage papier.

En plus d'être grand consommateur de papier, ce pliage est compliqué à réaliser. Personnellement, je n'y arrive jamais correctement ...

Plus facile sur des cubes que sur des pavés.
Voici un emballage spécial CD.

Et si décidément vous n'êtes pas doués / intéressés par le pliage, il vous reste la "customisation".

Ces exemples ci dessus sont un peu trop "froufrouteux" à mon goût, il est possible de faire plus simple, malheureusement je n'arrive pas à mettre la main sur les photos des paquets de Noël 2007. Cette année là, je m'étais bien amusée avec quelques simples chutes de papier washi et de la ficelle dorée.

Le 18 novembre dernier nous voulions fêter nos 3 ans de mariage.

Entre l'impossibilité de trouver une baby sitter et la crève qui nous était tombée dessus, nous avons décidé d'attendre le 2 décembre pour fêter nos 3 ans au Japon.

Mais si grand Al a repris le chemin de la crèche,

c'est au tour de petit Em de s'effondrer, Sophie mum est toujours entre deux et daddy Stan n'a plus de voix.
Alors pas de sortie resto hier soir mais un bon fois gras bien de chez nous et en dessert, les premières fraises de l'hiver.

La question était combien d'étage compte le donjon du château de Matsumoto.
Alors ceux qui savent compter ont trouvé 5. Il y a bien 5 étages apparents au donjon.
Ceux qui connaissent un peu les châteaux japonais ont ajouté un étage à leur compte. Comme le font justement remarquer Cable et Julien B, il y a (toujours?) un étage caché. La bonne réponse était donc : 6 étages.

A Matsumoto, l'étage caché se situe entre le 2ème et le 3ème niveau apparent. Plus sombre (pas de fenêtre visible) il est aussi bas de plafond. C'est là que se réunissaient les samouraïs et les guerriers en cas d'attaque pour élaborer des stratégies.

De combien d'étages est fait le donjon du château de Matsumoto?

Certains sont déjà rentrés d'autres ne partiront pas...

A ceux qui ont la chance de partir en vacances, je souhaite de

Bonnes vacances

Nous, nous décollons demain soir pour une dizaine de jours (en France) puis nous irons dans le sud du Japon, pour assister au festival d'Awa Odori le temps d'un WE. Entre la longueur du voyage, le décalage horaire, le choc climatique et les enfants à gérer (plus quelques lessives et courses de rigueurs...), il me faudra sûrement quelques jours avant de reprendre le blog.

Je vous donne donc rendez-vous dans 3 semaines environ. D'ici là,

portez-vous bien!

Une légende raconte qu'au XIIe siècle, lorsque les croisés revinrent de Damas (Syrie), ils ramenèrent au roi, des pieds de pruniers. Le roi énervé par le récit de l'expédition et l'échec de la croisade se serait écrié: « Ne me dites pas que vous êtes allés là-bas uniquement pour des prunes ! ». Le plaisir de la découverte d'une culture fait que l'on ne va jamais vivre dans un pays pour des prunes.

Tel est le sentiment de Pas pour des prunes , un site collaboratif, publiant dans un esprit d'ouverture et de tolérance des témoignages pour questionner, débattre, et faire connaître les aspects d'une culture. Les articles se découvrent par pays ou par thématique.

Récemment, ils m’ont demandé l’autorisation de publier certains de mes billets pour enrichir la rubrique Japon. Ce n’est pas la première fois que je suis sollicitée pour des sites collaboratifs, mais c’est la première fois que j’accepte. Le cadre me paraît clairement défini et l’esprit me plaît. A vous de juger.

Qu’ai-je pris en photo ?

Indice : Ce n'est pas une semelle orthopédique

J’aurais pu donner d’autres titres à ce billet mais parfois le plus simple est aussi le plus parlant.
Expat-Blog m’a élue blog du mois. A mon tour de leur rendre hommage.

Expat-blog c’est quoi ?

« Le guide de la vie à l'étranger, par les expatriés, pour les expatriés ».

• Expat blog c’est un annuaire de blog de gens de toutes nationalités, vivant loin de chez eux.
• C’est également un forum où ceux qui veulent partir posent leur questions à ceux qui y sont déjà (mais pas seulement)
• C’est une plateforme multi langue (anglais, français, espagnol)
• C’est une équipe de personnes motivées et dynamiques.

Pour en savoir, rendez-vous donc sur leur site, qui sait ce que vous pourriez y découvrir.

Et pour lire mon « interview », cliquer sur le logo ci-dessous.

Bonne journée à tous, et bienvenue aux lecteurs d’Expat-blog !

Nous étions en vacances la semaine dernière.

4 jours quelque part à prendre du bon temps.

Où exactement?

La réponse est : On y trouve le plus grand bâtiment en bois sur pilotis de toute l'Asie. De quel lieu s'agit-il?

Qu'abrite donc le toit de cet immeuble à shinjuku?

Réponse dans une semaine

Dans les années 60, environ 830 millions de cartes étaient envoyées au nouvel an. Ce chiffre a doublé régulièrement tous les 10 ans jusqu’à atteindre la valeur considérable de 4 milliards de cartes en 2000 !!!
Ces dernières années, ce chiffre tend à diminuer un peu (probablement à cause du développement du courrier électronique).

Il y a 120 millions d’habitants au Japon. Selon vous, combien de cartes de vœux sont envoyées en une seule période de nouvel an au Japon ?