Grand jeu concours

Par Sophie de Novion, mercredi 24 novembre 2010 à 09:48 :: Incredible india :: #672 :: rss

Un nouveau nom pour le blog

Ce n’est pas toujours évident de trouver un nom pour un blog. Sans être d’une très grande originalité, Sophie no Sekai (le monde de Sophie) était une bonne suggestion de Stan, rendue possible par la pratique de la langue (les six premiers mois de messages du blog sont postdatés) et que j’ai tout de suite adoptée.
Aujourd’hui, me voilà à la recherche d’un nouveau nom.

1/ N’ayant pas (encore ?) débuté les cours d’hindi, je ne peux pas actualiser la proposition de Stan.

2/ Les jeux de mot : les meilleurs sont déjà pris

Flagrant Delhi : excellent blog avec de belles photos, (le rédacteur a quitté l’Inde cet été)
Daily Delhi : dont j’ai reconnue la rédactrice comme étant ma baby sitter (Delhi est petit)
Delhi d’initié (qui était trop prétentieux pour une nouvelle arrivante comme moi)
Delhicieux, Delhicatessen : conviendraient mieux à une rubrique qu’à tout le blog
Delhirant Delhirious

3/ Pas pris mais pas top

Delhightfully : ne me plait pas trop
Delhivision : un peu plus tordu et beaucoup moins attractif : je ne poste pas ou très peu de vidéo donc sans intérêt pour moi.

4/ vos suggestions

Delhire chronique : une nouvelle trouvaille de Stan, à retenir.

….

Aujourd’hui je vous propose de participer à mon grand concours de fin d’année : trouver un nom pour le blog dédié à notre nouvelle vie à Delhi. Faites tourner vos méninges, plusieurs prix sont en jeux !!!

Jeux concours sans règlement, non supervisé par un huissier, blablabla blablabla!

Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le mercredi 24 novembre 2010 à 13:57, par wattamatou (1er message)

Delhi d'initiés?

2. Le mercredi 24 novembre 2010 à 17:00, par colt45 (1er message)

Pour paraphraser Hercule Poirot le célèbre dectective belge : je vais activer mes petites cellules grises ! En attendant de trouver un nouveau nom pour ton site, je vais transformer mon speudo pour lui donner une couleur locale. Que dirais-tu de Cow45 ?

3. Le mercredi 24 novembre 2010 à 17:39, par Katka (1er message)

Blog de Sophindou?

4. Le mercredi 24 novembre 2010 à 21:10, par Soph (timide)

Dehlimélo

5. Le mercredi 24 novembre 2010 à 21:23, par Sabine (grand orateur)

New Delhice !

6. Le mercredi 24 novembre 2010 à 22:01, par thiojas (1er message)

Je te propose "Sōphī viśva" traduction du monde de sophie en Hindi ou bien "Mūḍa sōphī" qui veut dire "Les humeurs de Sophie".

Bon courage pour ta nouvelle vie.

7. Le mercredi 24 novembre 2010 à 22:32, par christine (se lance)

ah si y a des prix je participe tout de suite!! alors :

sophie au tandoori ou la famille tandoori ou delhirium tremens (pour faire suite à la proposition de stan, mais allons-y franchement) ou du rififi a delhi (style retro) ou les maharadjas en goguette (ben quoi j'essaye d'être créative) ou new delhi and me (style international) ou la traduction en hindi du mot "bordelle" (desolée pour les gros mots mais soyons honnêtes, c'est un peu ça non) ou si shiva voyait ça (style n'importe quoi)

bon je reviens demain avec une quarantaine de propositions

8. Le jeudi 25 novembre 2010 à 07:01, par Hélène (se lance)

- Dehli-délire - délire-Dehli - délire à Dehli - Dehli en délire - Dehli-délices - délices-Dehli - Dehli-délices - délices à Dehli ... J'en peux plus ! Bon courage pour le choix ;=)

9. Le jeudi 25 novembre 2010 à 14:15, par Laure (timide)

Ma langue se delhi...mais c'est pas tres glamour !

10. Le jeudi 25 novembre 2010 à 18:52, par marie (1er message)

ça pourrait être "Delhi Cieux"! Une idée comme une autre cordialement

11. Le jeudi 25 novembre 2010 à 21:09, par Soph (timide)

Je ne suis pas sûre que mon commentaire soit passé... Je suggérais Dehlimélo

12. Le jeudi 25 novembre 2010 à 21:12, par Céline, Fred & Raphaël (timide)

Pour ce que cela vaut, voici ce que Google Traduction propose pour Le Monde de Sophie:

- सोफी विश्व (Sōphī viśva)

- सोफी दुनिया (Sōphī duniyā)

Ensuite, si tu veux te la jouer jeux de mot anglais, il y aurait Delhi-cat, le chat de Delhi... Bon, c'est pas terrible, OK. Que penses-tu de Delhi-delà ? Bises

13. Le vendredi 26 novembre 2010 à 10:32, par Sophie de Novion (se lance)

Certains s'inquiètent de ne pas voir leur message publié : pour ne pas influencer votre imagination, je ne publierai vos propositions que d'ici deux semaines.
Bonne participation:

14. Le samedi 27 novembre 2010 à 18:54, par ellada (timide)

Pas évident de trouver un titre pour soie-même, alors pour un autre blog, dur!!! dur!!! Une proposition: New Delhi, New Délire

Bonne chance.

15. Le lundi 29 novembre 2010 à 14:35, par Floasingapour (se lance)

pas facile le choix d'un nom pour un blog ! Je pensais que tu allais garder Sophie No Sekai, que je trouve très très très joli malgre ses origines japonaises. Peut etre devrais tu attendre un peu de trouver un vocable qui retrace tes impressions ? Te connaissant un (tout) petit peu, je me dis que tu dois etre comme ce heros du film 3 idiots (a voir imperativement, gros succes de cette annee en Inde, et plutot pas trop mal realise) qui se raisonne lorsque les choses vont mal en disant "All is well. all is well", avec bien sur le W prononce V... mais a transformer en titre de blog pas facile ! J'ai hate de voir les resultats du concours

Et tu commences quand les cours de cuisine pour qu'on puisse se regaler virtuellement de lassi, tandoori et autre chicken tikka masala ?

16. Le lundi 29 novembre 2010 à 18:57, par Micheline (beau parleur)

Contente de vous retrouver. Pour le nouveau nom je vous propose: Delhisharp, Delhiver, Delhineate, Delhigt, Delhightfut. Peut être que les noms en anglais ne sont pas autorisés?

17. Le lundi 29 novembre 2010 à 23:29, par delphine (timide)

"Delhi mail" Sorry c'est nul ce nom, mais j'ai eu beau me creuser les méninges, je n'ai rien trouvé d'autre

18. Le mardi 30 novembre 2010 à 21:12, par Edith (se lance)

Propos délhibérés

19. Le lundi 6 décembre 2010 à 13:19, par Pierre (1er message)

Delhivrance la vie n'est pas un long fleuve bien tranquille; des surprises vous attendent aux meandres, il faut etre ingenieux pour le accomplir le parcours, fonds de musique (mais pas de banjos), et l'aventurier ne se rase plus (Stan...)

Delhifrance "croisanterie" a NewDelhi ou le remake du film italien (1973) "pane e cioccolata" des tribulations d'un travailleur dans un pays etranger?

20. Le lundi 6 décembre 2010 à 14:42, par Denis RICHARD (1er message)

Delhi vrai !

21. Le jeudi 9 décembre 2010 à 08:44, par Delphine (se lance)

Bonjour, je n'ai pas vraiment d'idée sur le nouveau nom en revanche je recommande de faire un nouveau blog, pour ne pas tout mélanger... Nous avons créé successivement Notre Corée, Notre Japon, Notre Chine et je suis contente de ne pas avoir garder le même depuis le début...

J'ai fait imprimer Notre Corée et Notre Japon sous forme de livres grâce au site Blurb.com. C'est très facile à faire mais très long pour adapter la mise en page et tout relire, mais quel beau souvenir d'avoir ces tranches de vie sous forme de livre. On sera bien contents quand les blogs ne seront plus accessibles pour une raison ou une autre. Blurb est très bien et d'un excellent rapport qualité prix pour les livres photos aussi.

22. Le jeudi 9 décembre 2010 à 19:45, par cow45 (timide)

pourquoi pas "Sophi Visva" (le monde de Sophie en indien). En fait il faudrait mettre une barre sur le "o" de "sophi" et aussi sur le 'i" je crois.

23. Le mercredi 15 décembre 2010 à 21:29, par Murielle (se lance)

Si ça n'est pas encore proposé: Les Delhires de Sophie... Bisous à vous quatre !!!

24. Le jeudi 16 décembre 2010 à 10:25, par christine (se lance)

en dilettante à delhi ?

25. Le samedi 18 décembre 2010 à 08:13, par cow45 (timide)

J'aime bien "Si Shiva voyait ça"

26. Le samedi 18 décembre 2010 à 08:31, par Kicou65 (1er message)

Je pensais que quelqu'un l'aurait proposé: Delhi motion

27. Le vendredi 24 décembre 2010 à 15:56, par V de SVMGS (actif)

Un peu en retard et je n'ai pas vu celui là mais... Si tu t'y tiens tu peux essayer

News Daily

Et de bonnes fêtes de fin d'année à tous V

28. Le vendredi 24 décembre 2010 à 16:56, par Sabine (grand orateur)

Je vote pour Delhi Cieux si tu veux un titre-jeu-de-mot en français

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.

Sophie no sekai (le monde de Sophie)