L’année dernière, je vous introduisais O bon, une période chaumée au Japon dont l’origine viendrait d’une fête bouddhiste indienne. O-bon ou Urabon dériverait du sanskrit signifiant «souffrance, enfer… » et serait associé au sûtra qui conte la légende de Mokuren, un disciple du Bouddha suprême.

Dans un songe, Mokuren aperçoit sa défunte mère tourmentée dans le Royaume des Esprits Affamés. Bouleversé, il demande à son maître comment soulager celle-ci. Bouddha lui répond : « Au quinzième jour de juillet, fais donner une grande fête en l'honneur des sept dernières générations de morts. » Le disciple organise la fête comme lui conseille Bouddha et libère ainsi sa mère. Heureux, il se met à danser. De cette danse de joie vient le Bon Odori.

(Illustration wikipédia commons)