vendredi 12 décembre 2008
Détournement...
Par Sophie de Novion, vendredi 12 décembre 2008 à 20:23 :: Culture et traditions au Japon
Il y a un an et demi, j’ai acheté un kit origami pour fabriquer une boule de sakura (fleur de cerisier).
Mon intention était d’en faire une boule de Noël et j’avais donc choisi des couleurs rouge et or. Seulement voilà, avec les schémas seuls, (le texte étant en japonais), impossible de réaliser l’unité de base de l’origami.
J’ai demandé à des amies japonaises de m’aider, mais elles non plus n’y sont pas arrivées. Je suis alors retournée au magasin : "désolé, nous ne proposons pas de stage pour ce kit, mais vous pouvez vous inscrire à d’autres stages. C’est un niveau difficile, vous devriez essayez autre chose". Non je ne voulais pas m’inscrire à un stage, juste que l’on m’explique le point qui bloque !
Et puis, à l’occasion d’une expo en septembre dernier, je retourne au magasin.
Un employé me demande ma nationalité (avec l’expo, ils voyaient défiler beaucoup de françaises ces jours-là). Bingo, je suis française, l’employé me signale alors qu’ils ont actuellement dans le magasin 2 stagiaires français. Ceux-ci ne parviennent pas à m’expliquer comment faire mais demandent à une autre employée japonaise. Et je suis partie en sachant enfin comment réaliser ma boule.
(Au passage, les stagiaires étaient des élèves d’une grande école d’ingénieurs française, en stage ouvrier : plutôt cool comme stage….) Le résultat n'est pas mal même si la boule est assez volumineuse (où vais-je la stocker les fêtes passées ?)
Si vous êtes intéressé, retrouvez (prochainement) toutes les explications sur les pages Japon de notre site internet. Comptez 2 à 3 soirées environs pour réaliser les 60 pétales. Le plus long étant l’encollage des pétales entre eux pour former les fleurs, je conseille de les former au fur et à mesure. J’ai du utiliser des pinces à linges pour que la colle prenne.
L’assemblage des fleurs entre elles est beaucoup plus rapide.
Si cela vous paraît trop compliqué, vous avez la possibilité de réaliser des petits sapins de Noël, voir le billet de l’année dernière.
Retrouvez tous les origamis publiés sur le blog, sur les pages japon/origami de notre site internet.
