La crèche « publique », c’est fini. Je n’ai pas rempli mon contrat (à savoir trouver du travail en deux mois), donc Alexandre ne peut plus aller à la crèche. Triste nouvelle pour lui (il y faisait plein d’activités) et pour moi (qui en profitais bien aussi).

L’heure est donc au bilan. C’est comment une crèche japonaise publique ?
Plutôt pas mal ! Certes, je ne peux pas comparer avec la France faute d’expérience, mais je crois que c’était vraiment bien.
L’encadrement : petit Al était dans la classe des 0 an. Il y avait 1 adulte pour 2 enfants je pense. Certains étaient des sensei (prof) d’autres des assistants ?

Voici ses petits camarades (extrait de l'album souvenir offert au départ d'Al)

Les relations avec le personnel : en japonais exclusivement à grand renfort de post-it dans le carnet de liaison. Chaque enfant possède un carnet dans lequel sont notés ses repas, sa température, ses temps de repos et ses activités.

La partie du haut est à remplir par les parents quand l’enfant est à la maison, celle du bas, par la crèche. Quand ils avaient des questions à me poser, ils les notaient sur un papier en alphabet syllabique pour que je puisse (Stan surtout) traduire à la maison. Vers la fin, l’une des prof apportait son dictionnaire électronique. De plus, ils ajoutaient parfois des petits dessins pour illustrer les activités : une note de musique, un tricycle….
Petits mots des puéricultrices : (extrait de l'album souvenir offert au départ d'Al)

Le suivi médical : tous les matins, je devais prendre la température d’Al. Celle-ci était vérifiée à l’arrivée à la crèche ce qui était toujours ponctué d’une séance de chaudes larmes de la part d’Al. Les premiers temps Al était fréquemment renvoyé de la crèche pour cause de fièvre puis, ils se sont habitués à sa température d’occidental. Il paraît que la température moyenne d’un bébé japonais est de 36,5. Donc à partir de 37, bébé a de la fièvre…

Mensurations : en 2 mois, Al aura été mesuré 4 fois

  • 8 avril : 76.8 cm pour 9.06 kg. Appréciez la précision métrique !
  • 22 avril 76.2 pour 8.92 kg (une angine est passée par là)
  • 13 mai 77.7 pour 9.3
  • 20 mai 77.7 pour 9.2
Quand je mesure Al, je le trouve plutôt à 80 cm mais bon ….
Nous avons aussi du faire un test bien mystérieux dont nous ignorons tout jusqu’au résultat. Il fallait 2 jours de suite tamponner un morceau de plastique sur une partie très intime de l’anatomie de petit Al. Un test pour détecter la présence de vers ?? Mystère.

Les activités : très nombreuses à en juger par le magnifique album souvenir qui nous a été offert par les professeurs le dernier jour.

Quelques extraits scannés :
Le repas :

Le gâteau d’anniversaire :

La ballade en poussette 4 places avec chapeaux assortis :

Sortie culturelle :

Premiers pas :

souvenir de la fêtes des garçons avec les empreintes de pieds de petit Al :

Et aussi, la séance de déguisement pour confectionner le cadeau de la fête des pères (photos censurée car si le cadeau nous a été remis nous attendons le jour J pour que Papa l’ouvre), séance de marionnette etc….
Bon, il semblerait qu’il ait aussi pas mal pleuré :

Mais c’est la vie ; Courage Al!