Ce WE nous avons accompagné tante B à Nikkô. Nous nous sommes équipés pour affronter les nombreuses marches qui nous attendaient.

Nous avions prévu qu’il y ferait plus froid qu’à Tokyo mais nous n’avions pas anticipé une chute des températures de 10 degrés sur l’ensemble de la région. Nous avons donc écourté d’un jour notre « long» WE et nous sommes contentés de visiter les temples et sanctuaires édifiés à la gloire de Ieyasu Tokugawa, fondateur du shogunat Tokugawa.
Nous avons commencé par le rin nô-ji et son hall aux trois Bouddha (sambutsu-dô). Les 3 statues en bois doré hautes de 8 mètres sont très impressionnantes, on circule à leurs pieds pour ainsi dire, mais les photos sont interdites…

Ensuite passage devant la pagode à 5 étages, déjà montrée dans ce blog, pour rejoindre le Tôshô-gû, mausolée sanctuaire le plus connu de Nikkô. Piliers, linteaux, tout est sculpté, orné, et peint de couleurs vives.

Porte Omotemone vue de dos avec des sculptures de Karajishi (lion) donne accès aux trois magasins sacrés (sanjinko) dont l’un possède des reliefs représentant des éléphants :

Passage sous le premier torii en bronze du Japon haut de 6m (karadou Torii).

Pour accéder à la pagode qui renferme les cendres de Ieyasu (207 marches à gravir)

il faut au préalable passer une porte sculptée d’un chat gris endormi.

Contrairement à l’adage français « quand le chat dort, les souris dansent », le sommeil du chat ici annonce que les rongeurs ont été chassés de l’enceinte sacrée. Au dos de la porte, une autre sculpture représente un moineau. Celui-ci doit être mangé au réveil du chat, or chat et moineau coexistent, signifiant que le chaos fait place à une société de paix.

Nous nous sommes ensuite rendus au sanctuaire Futarasan et au mausolée Daiyûin. Quelques photos des alentours :

Nos souvenirs de Nikkô : des emas. Ceux qui sont déjà allés à Nikkô reconnaîtront la trinité simiesque, le chat qui dort et le dragon gémissant.

Pour en savoir plus :
Un site en français, un site très complet en anglais, des photos.
Pour y aller : à 2 heures de Tokyo, Shinkansen au départ de Tokyo ou Ueno jusqu’à Utsunomiya puis JR Nikkô line. Il existe un direct depuis Shinjuku (ligne privée).