アレクサンデル
a ré ku sa n dé ru
voilà transcrit en écriture romaine, le prénom d’Alexandre écrit en Katakana et prononcé tel quel par les japonais.
Alors petit Al devra s’habituer à cette étrange façon de se faire appeler car à partir du 1 er avril (date de rentrée des classes au Japon), ce petit bout d’homme (encore un bébé) ira à la crèche !!!!!

Oui, nous avons obtenu une réponse positive de la mairie pour la crèche que je convoitais le plus : à 2 min à vol d’oiseau de la maison, 7 minutes à pied, le rêve. Lundi dernier j’avais un RV avec Sato sensei, le directeur de la crèche. Sumiko san, notre prof de japonais m’a gentiment accompagnée. Dômo arigato ! Je peux déposer Al du lundi au vendredi et même le samedi si urgence entre 7h15 et 9h15 le matin et le récupérer entre 16h et 18h15 le soir. Quand j’ai fait savoir que je ne désirais pas laisser Al tous les jours à la crèche, Sato san a dit que c’était mieux qu’un enfant reste avec sa mère jusqu’à l’âge de trois ans …. Pour préparer cette rentrée, je dois :

  • coudre le nom d’Alexandre en Katakana sur tous ses vêtements (même les chaussettes).

  • prévoir une petite couverture pour la sieste (le futon est fourni par la crèche),
  • collectionner tous les sacs plastiques (dans lesquels seront déposées les couches usagées d’Al pour que je les ramènent à la maison)
  • préparer plusieurs tenues de rechanges à déposer dans un sac à son nom.
Je vais peut être avoir l’occasion d’acheter des nouvelles tenues à mon petit trésor…
Comme il aura moins d’un an au 31 mars (ça se joue de peu hein), il sera dans la classe des 0 an ! J’espère qu’il passera rapidement dans la classe supérieure… Le bento (comprenez repas) est fourni par la crèche sauf à l’occasion des sorties en extérieur. La prochaine est déjà prévue en mai à Yokohama. Bien sûr, j’y participe ce qui a fait bien plaisir à Sato san. J’ai cependant une petite inquiétude : pourra t-on emporter toutes les poussettes dans le car? Car petit Al est trop grand pour le porte bébé et ne marche pas encore…
Fait-on des sorties de ce type en France dans les crèches (Yokohama est à une heure de Shinjuku)????