Les occasions de cadeaux les plus importantes dans la tradition japonaise sont le O-Chugen, en juillet-août, et le O-Seibo, en décembre.Ne soyez pas surpris qu’un japonais range le cadeau que vous lui avez offert sans le déballer. Vous n’ouvrez pas le cadeau en présence de la personne qui vous l'a offert...
Evitez d’offrir des objets par nombre pair (sauf si il y en a plus de dix), et surtout, n'offrez jamais quatre objets car le chiffre quatre (shi) est un synonyme de "mort".
Les cadeaux sont toujours emballés d'une façon élégante et sobre, même s'il s'agit de somme d'argent. Il existe pour cela des enveloppes spéciales " noshi bukuro " ou « shugi bukuro ». A chaque occasion, son enveloppe: mariage, anniversaire, funérailles...
La manière de confectionner les noshi-bukuros fait appel à plusieurs arts traditionnels japonais.
-L’orikata : technique de pliage qui se distingue de l'origami plutôt destiné aux enfants.

Il existerait plus de 500 pliages différents.
- Le Mizuhiki : cordelette traditionnelle.

La façon de nouer les ficelles est elle aussi un art qui permet de subtiles distinctions. Les couleurs des brins varient selon les circonstances : or et argent pour le mariage, blanc et rouge pour d'autres occasions heureuses, blanc et noir ou argent pour les cérémonies de condoléances.

Les enveloppes sont souvent décorées d'un noshi.

Le Noshi est une bande d'abalone séché et bien étalé. Elle est utilisée pour purifier le cadeau, car les japonais considèrent que les fruits de mer ont des vertus purificatrices. Le Noshi est aussi un symbole de longévité et d'éternité du bonheur. Il est enveloppé dans un papier blanc et rouge de forme hexagonale, fixé en haut à droite du cadeau. Aujourd'hui le noshi est souvent stylisé parfois même, il est remplacé par l'inscription en caractères hiragana du mot lui même (のし).

Il est important pour un mariage de prendre une carte avec un double nœud, car si l’on tire sur les boucles d’un nœud simple, celles-ci peuvent se déséquilibrer signifiant qu’un membre du couple prendra le dessus sur l’autre !
Ci-dessous, des explications sur la façon de placer l’argent offert dans la pochette.